В новом выпуске подкаста рассказывается история писателя Павла Терешковца, переехавшего в Калифорнию, о том, зачем эмигранты пускают пыль в глаза соотечественникам, что дороже — желудок или имидж успешного экспата, сколько дрянных подработок может выдержать самолюбие, из-за чего затрещит помпезно заключённый брак, что помогает слезть с наркотиков и как перестать беспокоиться о собственном социальном статусе.